O knize: rok / Budoucnost dorazila, hurá! Nová éra lidstva, která se stěhuje na Mars a položí miliony životů, aby se rudá planeta vzdala a umožnila život na svém povrchu. Jsou ale lidé ve vesmíru skutečně sami? Město je symbolem velikosti, zakryté Kopulí jako štítem před domorodými obyvateli Marsu – Inguly – obrovskými mouchami, které nemají v úmyslu darovat planetu dvounožcům. Boj mezi druhy z různých světů, bez konce, velmi mladí bojovníci se naučí, jaké to je být v nelítostném víru bitvy s obrovským hmyzem. Ale kdyby je tohle čekalo uprostřed války, protože vždycky bylo nablízku něco horšího, ale lidé si toho tvrdošíjně nevšimli, ať už z hlouposti, nebo záměrně přimhouřili oči. Nestálo to za to…